Nawrocki pidió a Zelensky que se realicen exhumaciones "a gran escala" en Volinia.
El presidente electo Karol Nawrocki apeló en Chełm al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky para que se realicen exhumaciones a gran escala en Volinia. Enfatizó que las víctimas del genocidio no claman venganza, sino una "cruz", una "tumba" y "memoria", y que él está obligado a "hablar con su voz".
El presidente electo Karol Nawrocki participó en la ceremonia de conmemoración de las víctimas del genocidio de Volinia en el Museo del Recuerdo de Volinia, que se está construyendo en Chełm (provincia de Lublin). «Nosotros, los polacos, tenemos derecho a recordar el genocidio de Volinia, independientemente de los tiempos y las circunstancias. Y lo recordaremos», enfatizó Nawrocki.
Como señaló, «no hay naciones elegidas para revivir su sufrimiento pasado». «No podemos aceptar que a nosotros, los polacos, se nos niegue el derecho a enterrar a las víctimas del genocidio de Volinia, porque no es venganza lo que piden: piden una cruz, piden una tumba, piden memoria, y como futuro presidente de Polonia, estoy obligado a hablar con su voz. Nadie me absolverá de esto», enfatizó Nawrocki.
En su discurso, el presidente electo se dirigió al presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, y al embajador ucraniano en Polonia. «Una vez más, señor embajador, como presidente electo, quisiera apelar oficialmente a Su Excelencia y al presidente Zelensky para que se puedan llevar a cabo exhumaciones a gran escala en Volinia. Los polacos esperan esta verdad, y (...) las familias de Volinia aún sufren el trauma ocurrido hace 82 años», declaró.
Según Nawrocki, esto es necesario para que Polonia y Ucrania se "reconcilien verdaderamente" y "a través de la verdad".
El embajador de Ucrania en Polonia, Vasyl Bodnar, agradeciendo a los asistentes la invitación a esta "triste pero muy necesaria ceremonia", enfatizó su total acuerdo en que el futuro solo puede construirse sobre la verdad. "Pero debemos hablar de esta historia abiertamente. Por supuesto, calificar el crimen como tal. Pedir disculpas y disculparse, pero también honrar la memoria de las víctimas que la necesitan, a ambos lados de la frontera", dijo el embajador.
Recordó que recientemente se habían llevado a cabo exhumaciones en Późniki, y que se habían programado otras en Zboiska, Lviv, y que se esperaban los permisos para trabajar en Ugła, Huta Pieniacka y otros lugares solicitados por la parte polaca. Hizo hincapié en la necesidad de diálogo entre expertos e historiadores polacos y ucranianos. Aseguró que la parte ucraniana estaba abierta al diálogo, incluso en temas complejos. «Es importante para nosotros que Polonia se haya abierto desde el comienzo de la guerra y esté ayudando a Ucrania en su lucha contra Rusia. Ucrania está hoy ensangrentada y torturada, pero se mantiene firme y defiende nuestra libertad compartida», declaró Bodnar.
También enviaron cartas a los participantes en la ceremonia en Chełm el líder del PiS, Jarosław Kaczyński, y el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la ceremonia, el alcalde de Chełm, Jakub Banaszek, firmó los documentos que autorizan el anuncio de una licitación para la elaboración de la documentación de diseño para la modernización de los edificios designados para el Museo. "Me comprometo a llevar esta institución hasta su finalización. Creo que el alcalde Karol Nawrocki inaugurará oficialmente esta institución", declaró. También invitó al presidente Zelenski al museo.
En 2020 comenzó la creación del Museo Conmemorativo de las Víctimas de la Masacre de Volinia y del Centro para el Recuerdo y la Reconciliación Lech Kaczyński en Chełm. En 2022, gracias a una subvención de aproximadamente 4 millones de zlotys de la reserva del Primer Ministro, el gobierno de la ciudad adquirió un complejo de 11 antiguos edificios zaristas en la calle Hrubieszowska.
El coste de la instalación se estimó en 180 millones de zlotys, de los cuales 162 millones provendrían de una subvención del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional. La ciudad de Chełm se comprometió a elaborar el concepto y la documentación técnica del proyecto. El resto de la inversión sería ejecutada por el Ministerio de Cultura.
El acuerdo entre Chełm y el Ministerio de Cultura, que contemplaba un subsidio para la construcción y la decisión de cogestionar la institución, se firmó en noviembre de 2023. Unos meses después, en enero de 2024, el Ministerio decidió rescindir el acuerdo, entre otras razones, por falta de fondos para cumplir con obligaciones multimillonarias. La ciudad de Chełm interpuso una demanda por este asunto.
En su discurso, Karol Nawrocki enfatizó que el importante y singular museo de Chełm "debe ser creado incluso en contra de las decisiones del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional del actual gobierno". "Este museo debe ser creado y siempre contará con el apoyo del presidente de Polonia", declaró el presidente electo.
El Día del Recuerdo de las Víctimas Polacas del genocidio cometido por nacionalistas ucranianos contra ciudadanos de la Segunda República Polaca se celebra el 11 de julio, en el aniversario del Domingo Sangriento.
El 11 y 12 de julio de 1943, el Ejército Insurgente Ucraniano lanzó un ataque coordinado contra los polacos en 150 localidades de los condados de Volodymyr, Horokhiv, Kovel y Lutsk. Los investigadores estiman que aproximadamente 8.000 polacos murieron solo el 11 de julio, a tiros o con hachas, horcas o cuchillos. Este fue el punto álgido de las matanzas, perpetradas entre febrero de 1943 y la primavera de 1945.
En total, más de 100.000 polacos murieron en Volinia y Galitzia Oriental durante este período, asesinados por unidades de la UPA y la población ucraniana local. Las masacres en Volinia provocaron represalias polacas, que se saldaron con la muerte de entre 10.000 y 12.000 ucranianos, incluyendo entre 3.000 y 5.000 en Volinia y Galitzia Oriental.
Polonia y Ucrania han estado divididas durante mucho tiempo por el recuerdo del papel de la Organización de Nacionalistas Ucranianos y el Ejército Insurgente Ucraniano, que perpetraron una limpieza étnica genocida contra los polacos entre 1943 y 1945. Mientras que Polonia lo consideró un genocidio (masivo y organizado), los ucranianos lo interpretaron como el resultado de un conflicto armado simétrico del que ambas partes fueron igualmente responsables. Además, muchos ucranianos perciben a la OUN y a la UPA como organizaciones exclusivamente antisoviéticas, no antipolacas, debido a su resistencia a la URSS en la posguerra.
En junio de este año, por iniciativa del Partido Popular Polaco (PSL), el Sejm aprobó una ley que establece el 11 de julio como día festivo nacional, el Día del Recuerdo de los Polacos Víctimas del Genocidio Perpetrado por la OUN-UPA en las Fronteras Orientales de la Segunda República Polaca. El presidente Andrzej Duda la firmó a principios de julio. (PAP)
ren/ sno/ par/
El presidente electo Karol Nawrocki apeló en Chełm al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky para que se realicen exhumaciones a gran escala en Volinia. Enfatizó que las víctimas del genocidio no claman venganza, sino una "cruz", una "tumba" y "memoria", y que él está obligado a "hablar con su voz".
El presidente electo Karol Nawrocki participó en la ceremonia de conmemoración de las víctimas del genocidio de Volinia en el Museo del Recuerdo de Volinia, que se está construyendo en Chełm (provincia de Lublin). «Nosotros, los polacos, tenemos derecho a recordar el genocidio de Volinia, independientemente de los tiempos y las circunstancias. Y lo recordaremos», enfatizó Nawrocki.
Como señaló, «no hay naciones elegidas para revivir su sufrimiento pasado». «No podemos aceptar que a nosotros, los polacos, se nos niegue el derecho a enterrar a las víctimas del genocidio de Volinia, porque no es venganza lo que piden: piden una cruz, piden una tumba, piden memoria, y como futuro presidente de Polonia, estoy obligado a hablar con su voz. Nadie me absolverá de esto», enfatizó Nawrocki.
En su discurso, el presidente electo se dirigió al presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, y al embajador ucraniano en Polonia. «Una vez más, señor embajador, como presidente electo, quisiera apelar oficialmente a Su Excelencia y al presidente Zelensky para que se puedan llevar a cabo exhumaciones a gran escala en Volinia. Los polacos esperan esta verdad, y (...) las familias de Volinia aún sufren el trauma ocurrido hace 82 años», declaró.
Según Nawrocki, esto es necesario para que Polonia y Ucrania se "reconcilien verdaderamente" y "a través de la verdad".
El embajador de Ucrania en Polonia, Vasyl Bodnar, agradeciendo a los asistentes la invitación a esta "triste pero muy necesaria ceremonia", enfatizó su total acuerdo en que el futuro solo puede construirse sobre la verdad. "Pero debemos hablar de esta historia abiertamente. Por supuesto, calificar el crimen como tal. Pedir disculpas y disculparse, pero también honrar la memoria de las víctimas que la necesitan, a ambos lados de la frontera", dijo el embajador.
Recordó que recientemente se habían llevado a cabo exhumaciones en Późniki, y que se habían programado otras en Zboiska, Lviv, y que se esperaban los permisos para trabajar en Ugła, Huta Pieniacka y otros lugares solicitados por la parte polaca. Hizo hincapié en la necesidad de diálogo entre expertos e historiadores polacos y ucranianos. Aseguró que la parte ucraniana estaba abierta al diálogo, incluso en temas complejos. «Es importante para nosotros que Polonia se haya abierto desde el comienzo de la guerra y esté ayudando a Ucrania en su lucha contra Rusia. Ucrania está hoy ensangrentada y torturada, pero se mantiene firme y defiende nuestra libertad compartida», declaró Bodnar.
También enviaron cartas a los participantes en la ceremonia en Chełm el líder del PiS, Jarosław Kaczyński, y el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la ceremonia, el alcalde de Chełm, Jakub Banaszek, firmó los documentos que autorizan el anuncio de una licitación para la elaboración de la documentación de diseño para la modernización de los edificios designados para el Museo. "Me comprometo a llevar esta institución hasta su finalización. Creo que el alcalde Karol Nawrocki inaugurará oficialmente esta institución", declaró. También invitó al presidente Zelenski al museo.
En 2020 comenzó la creación del Museo Conmemorativo de las Víctimas de la Masacre de Volinia y del Centro para el Recuerdo y la Reconciliación Lech Kaczyński en Chełm. En 2022, gracias a una subvención de aproximadamente 4 millones de zlotys de la reserva del Primer Ministro, el gobierno de la ciudad adquirió un complejo de 11 antiguos edificios zaristas en la calle Hrubieszowska.
El coste de la instalación se estimó en 180 millones de zlotys, de los cuales 162 millones provendrían de una subvención del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional. La ciudad de Chełm se comprometió a elaborar el concepto y la documentación técnica del proyecto. El resto de la inversión sería ejecutada por el Ministerio de Cultura.
El acuerdo entre Chełm y el Ministerio de Cultura, que contemplaba un subsidio para la construcción y la decisión de cogestionar la institución, se firmó en noviembre de 2023. Unos meses después, en enero de 2024, el Ministerio decidió rescindir el acuerdo, entre otras razones, por falta de fondos para cumplir con obligaciones multimillonarias. La ciudad de Chełm interpuso una demanda por este asunto.
En su discurso, Karol Nawrocki enfatizó que el importante y singular museo de Chełm "debe ser creado incluso en contra de las decisiones del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional del actual gobierno". "Este museo debe ser creado y siempre contará con el apoyo del presidente de Polonia", declaró el presidente electo.
El Día del Recuerdo de las Víctimas Polacas del genocidio cometido por nacionalistas ucranianos contra ciudadanos de la Segunda República Polaca se celebra el 11 de julio, en el aniversario del Domingo Sangriento.
El 11 y 12 de julio de 1943, el Ejército Insurgente Ucraniano lanzó un ataque coordinado contra los polacos en 150 localidades de los condados de Volodymyr, Horokhiv, Kovel y Lutsk. Los investigadores estiman que aproximadamente 8.000 polacos murieron solo el 11 de julio, a tiros o con hachas, horcas o cuchillos. Este fue el punto álgido de las matanzas, perpetradas entre febrero de 1943 y la primavera de 1945.
En total, más de 100.000 polacos murieron en Volinia y Galitzia Oriental durante este período, asesinados por unidades de la UPA y la población ucraniana local. Las masacres en Volinia provocaron represalias polacas, que se saldaron con la muerte de entre 10.000 y 12.000 ucranianos, incluyendo entre 3.000 y 5.000 en Volinia y Galitzia Oriental.
Polonia y Ucrania han estado divididas durante mucho tiempo por el recuerdo del papel de la Organización de Nacionalistas Ucranianos y el Ejército Insurgente Ucraniano, que perpetraron una limpieza étnica genocida contra los polacos entre 1943 y 1945. Mientras que Polonia lo consideró un genocidio (masivo y organizado), los ucranianos lo interpretaron como el resultado de un conflicto armado simétrico del que ambas partes fueron igualmente responsables. Además, muchos ucranianos perciben a la OUN y a la UPA como organizaciones exclusivamente antisoviéticas, no antipolacas, debido a su resistencia a la URSS en la posguerra.
En junio de este año, por iniciativa del Partido Popular Polaco (PSL), el Sejm aprobó una ley que establece el 11 de julio como día festivo nacional, el Día del Recuerdo de los Polacos Víctimas del Genocidio Perpetrado por la OUN-UPA en las Fronteras Orientales de la Segunda República Polaca. El presidente Andrzej Duda la firmó a principios de julio. (PAP)
ren/ sno/ par/
El presidente electo Karol Nawrocki apeló en Chełm al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky para que se realicen exhumaciones a gran escala en Volinia. Enfatizó que las víctimas del genocidio no claman venganza, sino una "cruz", una "tumba" y "memoria", y que él está obligado a "hablar con su voz".
El presidente electo Karol Nawrocki participó en la ceremonia de conmemoración de las víctimas del genocidio de Volinia en el Museo del Recuerdo de Volinia, que se está construyendo en Chełm (provincia de Lublin). «Nosotros, los polacos, tenemos derecho a recordar el genocidio de Volinia, independientemente de los tiempos y las circunstancias. Y lo recordaremos», enfatizó Nawrocki.
Como señaló, «no hay naciones elegidas para revivir su sufrimiento pasado». «No podemos aceptar que a nosotros, los polacos, se nos niegue el derecho a enterrar a las víctimas del genocidio de Volinia, porque no es venganza lo que piden: piden una cruz, piden una tumba, piden memoria, y como futuro presidente de Polonia, estoy obligado a hablar con su voz. Nadie me absolverá de esto», enfatizó Nawrocki.
En su discurso, el presidente electo se dirigió al presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, y al embajador ucraniano en Polonia. «Una vez más, señor embajador, como presidente electo, quisiera apelar oficialmente a Su Excelencia y al presidente Zelensky para que se puedan llevar a cabo exhumaciones a gran escala en Volinia. Los polacos esperan esta verdad, y (...) las familias de Volinia aún sufren el trauma ocurrido hace 82 años», declaró.
Según Nawrocki, esto es necesario para que Polonia y Ucrania se "reconcilien verdaderamente" y "a través de la verdad".
El embajador de Ucrania en Polonia, Vasyl Bodnar, agradeciendo a los asistentes la invitación a esta "triste pero muy necesaria ceremonia", enfatizó su total acuerdo en que el futuro solo puede construirse sobre la verdad. "Pero debemos hablar de esta historia abiertamente. Por supuesto, calificar el crimen como tal. Pedir disculpas y disculparse, pero también honrar la memoria de las víctimas que la necesitan, a ambos lados de la frontera", dijo el embajador.
Recordó que recientemente se habían llevado a cabo exhumaciones en Późniki, y que se habían programado otras en Zboiska, Lviv, y que se esperaban los permisos para trabajar en Ugła, Huta Pieniacka y otros lugares solicitados por la parte polaca. Hizo hincapié en la necesidad de diálogo entre expertos e historiadores polacos y ucranianos. Aseguró que la parte ucraniana estaba abierta al diálogo, incluso en temas complejos. «Es importante para nosotros que Polonia se haya abierto desde el comienzo de la guerra y esté ayudando a Ucrania en su lucha contra Rusia. Ucrania está hoy ensangrentada y torturada, pero se mantiene firme y defiende nuestra libertad compartida», declaró Bodnar.
También enviaron cartas a los participantes en la ceremonia en Chełm el líder del PiS, Jarosław Kaczyński, y el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la ceremonia, el alcalde de Chełm, Jakub Banaszek, firmó los documentos que autorizan el anuncio de una licitación para la elaboración de la documentación de diseño para la modernización de los edificios designados para el Museo. "Me comprometo a llevar esta institución hasta su finalización. Creo que el alcalde Karol Nawrocki inaugurará oficialmente esta institución", declaró. También invitó al presidente Zelenski al museo.
En 2020 comenzó la creación del Museo Conmemorativo de las Víctimas de la Masacre de Volinia y del Centro para el Recuerdo y la Reconciliación Lech Kaczyński en Chełm. En 2022, gracias a una subvención de aproximadamente 4 millones de zlotys de la reserva del Primer Ministro, el gobierno de la ciudad adquirió un complejo de 11 antiguos edificios zaristas en la calle Hrubieszowska.
El coste de la instalación se estimó en 180 millones de zlotys, de los cuales 162 millones provendrían de una subvención del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional. La ciudad de Chełm se comprometió a elaborar el concepto y la documentación técnica del proyecto. El resto de la inversión sería ejecutada por el Ministerio de Cultura.
El acuerdo entre Chełm y el Ministerio de Cultura, que contemplaba un subsidio para la construcción y la decisión de cogestionar la institución, se firmó en noviembre de 2023. Unos meses después, en enero de 2024, el Ministerio decidió rescindir el acuerdo, entre otras razones, por falta de fondos para cumplir con obligaciones multimillonarias. La ciudad de Chełm interpuso una demanda por este asunto.
En su discurso, Karol Nawrocki enfatizó que el importante y singular museo de Chełm "debe ser creado incluso en contra de las decisiones del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional del actual gobierno". "Este museo debe ser creado y siempre contará con el apoyo del presidente de Polonia", declaró el presidente electo.
El Día del Recuerdo de las Víctimas Polacas del genocidio cometido por nacionalistas ucranianos contra ciudadanos de la Segunda República Polaca se celebra el 11 de julio, en el aniversario del Domingo Sangriento.
El 11 y 12 de julio de 1943, el Ejército Insurgente Ucraniano lanzó un ataque coordinado contra los polacos en 150 localidades de los condados de Volodymyr, Horokhiv, Kovel y Lutsk. Los investigadores estiman que aproximadamente 8.000 polacos murieron solo el 11 de julio, a tiros o con hachas, horcas o cuchillos. Este fue el punto álgido de las matanzas, perpetradas entre febrero de 1943 y la primavera de 1945.
En total, más de 100.000 polacos murieron en Volinia y Galitzia Oriental durante este período, asesinados por unidades de la UPA y la población ucraniana local. Las masacres en Volinia provocaron represalias polacas, que se saldaron con la muerte de entre 10.000 y 12.000 ucranianos, incluyendo entre 3.000 y 5.000 en Volinia y Galitzia Oriental.
Polonia y Ucrania han estado divididas durante mucho tiempo por el recuerdo del papel de la Organización de Nacionalistas Ucranianos y el Ejército Insurgente Ucraniano, que perpetraron una limpieza étnica genocida contra los polacos entre 1943 y 1945. Mientras que Polonia lo consideró un genocidio (masivo y organizado), los ucranianos lo interpretaron como el resultado de un conflicto armado simétrico del que ambas partes fueron igualmente responsables. Además, muchos ucranianos perciben a la OUN y a la UPA como organizaciones exclusivamente antisoviéticas, no antipolacas, debido a su resistencia a la URSS en la posguerra.
En junio de este año, por iniciativa del Partido Popular Polaco (PSL), el Sejm aprobó una ley que establece el 11 de julio como día festivo nacional, el Día del Recuerdo de los Polacos Víctimas del Genocidio Perpetrado por la OUN-UPA en las Fronteras Orientales de la Segunda República Polaca. El presidente Andrzej Duda la firmó a principios de julio. (PAP)
ren/ sno/ par/
El presidente electo Karol Nawrocki apeló en Chełm al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky para que se realicen exhumaciones a gran escala en Volinia. Enfatizó que las víctimas del genocidio no claman venganza, sino una "cruz", una "tumba" y "memoria", y que él está obligado a "hablar con su voz".
El presidente electo Karol Nawrocki participó en la ceremonia de conmemoración de las víctimas del genocidio de Volinia en el Museo del Recuerdo de Volinia, que se está construyendo en Chełm (provincia de Lublin). «Nosotros, los polacos, tenemos derecho a recordar el genocidio de Volinia, independientemente de los tiempos y las circunstancias. Y lo recordaremos», enfatizó Nawrocki.
Como señaló, «no hay naciones elegidas para revivir su sufrimiento pasado». «No podemos aceptar que a nosotros, los polacos, se nos niegue el derecho a enterrar a las víctimas del genocidio de Volinia, porque no es venganza lo que piden: piden una cruz, piden una tumba, piden memoria, y como futuro presidente de Polonia, estoy obligado a hablar con su voz. Nadie me absolverá de esto», enfatizó Nawrocki.
En su discurso, el presidente electo se dirigió al presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, y al embajador ucraniano en Polonia. «Una vez más, señor embajador, como presidente electo, quisiera apelar oficialmente a Su Excelencia y al presidente Zelensky para que se puedan llevar a cabo exhumaciones a gran escala en Volinia. Los polacos esperan esta verdad, y (...) las familias de Volinia aún sufren el trauma ocurrido hace 82 años», declaró.
Según Nawrocki, esto es necesario para que Polonia y Ucrania se "reconcilien verdaderamente" y "a través de la verdad".
El embajador de Ucrania en Polonia, Vasyl Bodnar, agradeciendo a los asistentes la invitación a esta "triste pero muy necesaria ceremonia", enfatizó su total acuerdo en que el futuro solo puede construirse sobre la verdad. "Pero debemos hablar de esta historia abiertamente. Por supuesto, calificar el crimen como tal. Pedir disculpas y disculparse, pero también honrar la memoria de las víctimas que la necesitan, a ambos lados de la frontera", dijo el embajador.
Recordó que recientemente se habían llevado a cabo exhumaciones en Późniki, y que se habían programado otras en Zboiska, Lviv, y que se esperaban los permisos para trabajar en Ugła, Huta Pieniacka y otros lugares solicitados por la parte polaca. Hizo hincapié en la necesidad de diálogo entre expertos e historiadores polacos y ucranianos. Aseguró que la parte ucraniana estaba abierta al diálogo, incluso en temas complejos. «Es importante para nosotros que Polonia se haya abierto desde el comienzo de la guerra y esté ayudando a Ucrania en su lucha contra Rusia. Ucrania está hoy ensangrentada y torturada, pero se mantiene firme y defiende nuestra libertad compartida», declaró Bodnar.
También enviaron cartas a los participantes en la ceremonia en Chełm el líder del PiS, Jarosław Kaczyński, y el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la ceremonia, el alcalde de Chełm, Jakub Banaszek, firmó los documentos que autorizan el anuncio de una licitación para la elaboración de la documentación de diseño para la modernización de los edificios designados para el Museo. "Me comprometo a llevar esta institución hasta su finalización. Creo que el alcalde Karol Nawrocki inaugurará oficialmente esta institución", declaró. También invitó al presidente Zelenski al museo.
En 2020 comenzó la creación del Museo Conmemorativo de las Víctimas de la Masacre de Volinia y del Centro para el Recuerdo y la Reconciliación Lech Kaczyński en Chełm. En 2022, gracias a una subvención de aproximadamente 4 millones de zlotys de la reserva del Primer Ministro, el gobierno de la ciudad adquirió un complejo de 11 antiguos edificios zaristas en la calle Hrubieszowska.
El coste de la instalación se estimó en 180 millones de zlotys, de los cuales 162 millones provendrían de una subvención del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional. La ciudad de Chełm se comprometió a elaborar el concepto y la documentación técnica del proyecto. El resto de la inversión sería ejecutada por el Ministerio de Cultura.
El acuerdo entre Chełm y el Ministerio de Cultura, que contemplaba un subsidio para la construcción y la decisión de cogestionar la institución, se firmó en noviembre de 2023. Unos meses después, en enero de 2024, el Ministerio decidió rescindir el acuerdo, entre otras razones, por falta de fondos para cumplir con obligaciones multimillonarias. La ciudad de Chełm interpuso una demanda por este asunto.
En su discurso, Karol Nawrocki enfatizó que el importante y singular museo de Chełm "debe ser creado incluso en contra de las decisiones del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional del actual gobierno". "Este museo debe ser creado y siempre contará con el apoyo del presidente de Polonia", declaró el presidente electo.
El Día del Recuerdo de las Víctimas Polacas del genocidio cometido por nacionalistas ucranianos contra ciudadanos de la Segunda República Polaca se celebra el 11 de julio, en el aniversario del Domingo Sangriento.
El 11 y 12 de julio de 1943, el Ejército Insurgente Ucraniano lanzó un ataque coordinado contra los polacos en 150 localidades de los condados de Volodymyr, Horokhiv, Kovel y Lutsk. Los investigadores estiman que aproximadamente 8.000 polacos murieron solo el 11 de julio, a tiros o con hachas, horcas o cuchillos. Este fue el punto álgido de las matanzas, perpetradas entre febrero de 1943 y la primavera de 1945.
En total, más de 100.000 polacos murieron en Volinia y Galitzia Oriental durante este período, asesinados por unidades de la UPA y la población ucraniana local. Las masacres en Volinia provocaron represalias polacas, que se saldaron con la muerte de entre 10.000 y 12.000 ucranianos, incluyendo entre 3.000 y 5.000 en Volinia y Galitzia Oriental.
Polonia y Ucrania han estado divididas durante mucho tiempo por el recuerdo del papel de la Organización de Nacionalistas Ucranianos y el Ejército Insurgente Ucraniano, que perpetraron una limpieza étnica genocida contra los polacos entre 1943 y 1945. Mientras que Polonia lo consideró un genocidio (masivo y organizado), los ucranianos lo interpretaron como el resultado de un conflicto armado simétrico del que ambas partes fueron igualmente responsables. Además, muchos ucranianos perciben a la OUN y a la UPA como organizaciones exclusivamente antisoviéticas, no antipolacas, debido a su resistencia a la URSS en la posguerra.
En junio de este año, por iniciativa del Partido Popular Polaco (PSL), el Sejm aprobó una ley que establece el 11 de julio como día festivo nacional, el Día del Recuerdo de los Polacos Víctimas del Genocidio Perpetrado por la OUN-UPA en las Fronteras Orientales de la Segunda República Polaca. El presidente Andrzej Duda la firmó a principios de julio. (PAP)
ren/ sno/ par/
El presidente electo Karol Nawrocki apeló en Chełm al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky para que se realicen exhumaciones a gran escala en Volinia. Enfatizó que las víctimas del genocidio no claman venganza, sino una "cruz", una "tumba" y "memoria", y que él está obligado a "hablar con su voz".
El presidente electo Karol Nawrocki participó en la ceremonia de conmemoración de las víctimas del genocidio de Volinia en el Museo del Recuerdo de Volinia, que se está construyendo en Chełm (provincia de Lublin). «Nosotros, los polacos, tenemos derecho a recordar el genocidio de Volinia, independientemente de los tiempos y las circunstancias. Y lo recordaremos», enfatizó Nawrocki.
Como señaló, «no hay naciones elegidas para revivir su sufrimiento pasado». «No podemos aceptar que a nosotros, los polacos, se nos niegue el derecho a enterrar a las víctimas del genocidio de Volinia, porque no es venganza lo que piden: piden una cruz, piden una tumba, piden memoria, y como futuro presidente de Polonia, estoy obligado a hablar con su voz. Nadie me absolverá de esto», enfatizó Nawrocki.
En su discurso, el presidente electo se dirigió al presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, y al embajador ucraniano en Polonia. «Una vez más, señor embajador, como presidente electo, quisiera apelar oficialmente a Su Excelencia y al presidente Zelensky para que se puedan llevar a cabo exhumaciones a gran escala en Volinia. Los polacos esperan esta verdad, y (...) las familias de Volinia aún sufren el trauma ocurrido hace 82 años», declaró.
Según Nawrocki, esto es necesario para que Polonia y Ucrania se "reconcilien verdaderamente" y "a través de la verdad".
El embajador de Ucrania en Polonia, Vasyl Bodnar, agradeciendo a los asistentes la invitación a esta "triste pero muy necesaria ceremonia", enfatizó su total acuerdo en que el futuro solo puede construirse sobre la verdad. "Pero debemos hablar de esta historia abiertamente. Por supuesto, calificar el crimen como tal. Pedir disculpas y disculparse, pero también honrar la memoria de las víctimas que la necesitan, a ambos lados de la frontera", dijo el embajador.
Recordó que recientemente se habían llevado a cabo exhumaciones en Późniki, y que se habían programado otras en Zboiska, Lviv, y que se esperaban los permisos para trabajar en Ugła, Huta Pieniacka y otros lugares solicitados por la parte polaca. Hizo hincapié en la necesidad de diálogo entre expertos e historiadores polacos y ucranianos. Aseguró que la parte ucraniana estaba abierta al diálogo, incluso en temas complejos. «Es importante para nosotros que Polonia se haya abierto desde el comienzo de la guerra y esté ayudando a Ucrania en su lucha contra Rusia. Ucrania está hoy ensangrentada y torturada, pero se mantiene firme y defiende nuestra libertad compartida», declaró Bodnar.
También enviaron cartas a los participantes en la ceremonia en Chełm el líder del PiS, Jarosław Kaczyński, y el viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la ceremonia, el alcalde de Chełm, Jakub Banaszek, firmó los documentos que autorizan el anuncio de una licitación para la elaboración de la documentación de diseño para la modernización de los edificios designados para el Museo. "Me comprometo a llevar esta institución hasta su finalización. Creo que el alcalde Karol Nawrocki inaugurará oficialmente esta institución", declaró. También invitó al presidente Zelenski al museo.
En 2020 comenzó la creación del Museo Conmemorativo de las Víctimas de la Masacre de Volinia y del Centro para el Recuerdo y la Reconciliación Lech Kaczyński en Chełm. En 2022, gracias a una subvención de aproximadamente 4 millones de zlotys de la reserva del Primer Ministro, el gobierno de la ciudad adquirió un complejo de 11 antiguos edificios zaristas en la calle Hrubieszowska.
El coste de la instalación se estimó en 180 millones de zlotys, de los cuales 162 millones provendrían de una subvención del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional. La ciudad de Chełm se comprometió a elaborar el concepto y la documentación técnica del proyecto. El resto de la inversión sería ejecutada por el Ministerio de Cultura.
El acuerdo entre Chełm y el Ministerio de Cultura asumiendo la subvención para la construcción y la decisión de co -conduzca la institución en noviembre de 2023. Unos meses después, en enero de 2024. El Ministerio decidió cancelarla, como se explicó, incluso debido a la falta de fondos para la implementación de obligaciones multimillonario. La ciudad de Chełm presentó una demanda en este caso.
Karol Nawrocki en su discurso enfatizó que un museo importante y único en Chełm "incluso contrario a las decisiones del Ministerio de Cultura y la Patrimonio Nacional del Gobierno actual", este museo debe ser creado y este museo siempre tendrá el apoyo del presidente de Polonia, dijo el presidente Elekt.
El día de la memoria de las víctimas del genocidio de los polacos hechos por los nacionalistas ucranianos en ciudadanos de la Segunda República Polaca se celebra el 11 de julio, en el aniversario de un domingo sangriento.
El 11 y 12 de julio de 1943, el ejército insurgente ucraniano hizo un ataque coordinado contra postes en 150 ciudades en los poviats de Włodzimierz, Horochów, Kowel y łuck. Según los investigadores, solo 8,000 podrían morir el 11 de julio. Los polacos que fueron asesinados o asesinados con hacha, tenedores o cuchillos. Fue un apogeo de asesinatos realizados desde febrero de 1943 hasta la primavera de 1945.
En total, más de 100,000 murieron en Wołyń y el este de Galicia durante este período. Polos, asesinados por tropas de la UPA y pueblos ucranianos locales. El crimen de Volyn causó represalias polacas, como resultado de las cuales 10-12 mil murieron. Ucranianos, incluidos 3-5 mil en Volhynia y el este de Galicia.
Polonia y Ucrania durante muchos años difieren del papel de la organización de los nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano, que en 1943-45 cometió una purga étnica genocida en polos. Mientras que para el lado polaco fue un crimen de genocidio (masa y organizado), para los ucranianos fue el resultado de un conflicto armado simétrico, para el cual ambas partes fueron igualmente responsables. Además, para muchos ucranianos, OUN y UPA, debido a su movimiento de resistencia posterior a la guerra hacia la URSS, se consideran solo organizaciones anti -soviéticas, no anti -polisas.
En la iniciativa de PSL, el SEJM en junio de este año aceptó la Ley sobre el establecimiento del día estatal el 11 de julio como un día de memoria de los polos-víctimas del genocidio realizado por la OUNUPA en las fronteras orientales de la Segunda República Polaca. El presidente Andrzej Duda lo firmó a principios de julio. (PAP)
Ren/ sno/ par/
El presidente Elekt Karol Nawrocki apeló en Chełm al presidente de Ucrania Volodymyr Zelanski por la posibilidad de tomar exhumaciones a gran escala en Volhynia. Hizo hincapié en que las víctimas del genocidio no están pidiendo venganza, sino "cruz", "tumba" y "memoria", y está obligado a "hablar su voz".
El presidente Elekt Karol Nawrocki, en el área del Museo del Memorial de las Víctimas de la Matina de Volyn, creada en Chełm (Lublin) participó en la conmemoración de las víctimas del genocidio en Volhynia. - Nosotros, la madre, la madre, el derecho a recordar sobre el genocidio de Volyn, independientemente de los tiempos y las circunstancias cambiantes. Y recordaremos: enfatizó a Nawrocki.
Como señaló, "no hay naciones elegidas para experimentar su sufrimiento del pasado". - No podemos estar de acuerdo en que se somos rechazados, los postes, el derecho de enterrar a las víctimas del genocidio de Volhynia, porque no están pidiendo venganza: piden la cruz, piden una tumba, piden memoria y, como el futuro presidente polaco, estoy obligado a hablar en su voz. Nadie me ralentizará, enfatizó a Nawrocki.
En su discurso, el presidente de Elekt recurrió al presidente de Ucrania Volodymyr Zelanski y al embajador ucraniano en Polonia. - Una vez más, el Sr. Ambassador, como presidente de Elek, quería pedir oficialmente a Excelencia y al presidente Zelanski la posibilidad de tomar una exhumación a gran escala en Volhynia. Los postes están esperando esta verdad, y (...) Volyn Families todavía sufren en relación con el trauma que sucedió hace 82 años, dijo.
Según Nawrocki, esto es necesario para que Polonia y Ucrania se "reconcilie" y "debido a la verdad".
El embajador ucraniano en Polonia Wasyl Bodnar, agradeciendo por invitar a esta "celebración triste pero muy necesaria" enfatizó que él está completamente de acuerdo en que el futuro solo puede construirse sobre la verdad. - Pero tenemos que hablar sobre esta historia abiertamente. Por supuesto, llame al crimen un crimen. Me disculpo y me disculpo, pero también para adorar el recuerdo de esas víctimas que lo necesitan, en ambos lados de la frontera, dijo el embajador.
Recordó que el trabajo de exhumación se llevó a cabo recientemente al final, los siguientes deben estar en Zboiska en Lviv y permiso para trabajar en el anfitrión, Huta Pieniacka y otros lugares, que pregunta el lado polaco. Hizo hincapié en que también se necesitaba un diálogo de expertos e historiadores polacos y ucranianos. Aseguró que el lado ucraniano también está abierto al diálogo en asuntos difíciles. - Ahora es importante para nosotros con Polonia desde el comienzo de la guerra y ayuda a Ucrania en la lucha contra Rusia. Ucrania es sangrienta, atormentada hoy, pero se para y defiende nuestra libertad común, dijo Bodnar.
Las cartas a los participantes de la ceremonia en Chełm también fueron enviadas por el presidente de PIS Jarosław Kaczyński y el viceprimer ministro de Defensa Nacional Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la ceremonia, el presidente Chełm Jakub Banaszek firmó documentos que permitieron a la licitación preparar la documentación del proyecto con respecto a la modernización de los edificios destinados a las actividades del museo. - Emprendí que esta institución se implementará hasta el final. Creo que el presidente Karol Nawrocki abrirá solemnemente esta institución, dijo. También invitó al Museo del Presidente de Zelnski.
La creación en el Museo de Recuerdo de Chełm de las víctimas de la matanza de Volyn y el centro de recuerdo y reconciliación Lech Kaczyński comenzó en 2020. El autogobierno de la ciudad en 2022, gracias a un subsidio de aprox. PLN 4 millones de la reserva del Primer Ministro, adquirió un complejo de 11 antiguos edificios zaristas en UL. Hrubieszowska.
El costo de crear la institución se estimó en PLN 180 millones, de los cuales 162 millones iban a ser un subsidio del Ministerio de Cultura y el Patrimonio Nacional. La ciudad de Chełm se comprometió a preparar el concepto y la documentación técnica de la empresa. El resto de la inversión debía ser implementado por el Ministerio de Cultura.
El acuerdo entre Chełm y el Ministerio de Cultura asumiendo la subvención para la construcción y la decisión de co -conduzca la institución en noviembre de 2023. Unos meses después, en enero de 2024. El Ministerio decidió cancelarla, como se explicó, incluso debido a la falta de fondos para la implementación de obligaciones multimillonario. La ciudad de Chełm presentó una demanda en este caso.
Karol Nawrocki en su discurso enfatizó que un museo importante y único en Chełm "incluso contrario a las decisiones del Ministerio de Cultura y la Patrimonio Nacional del Gobierno actual", este museo debe ser creado y este museo siempre tendrá el apoyo del presidente de Polonia, dijo el presidente Elekt.
El día de la memoria de las víctimas del genocidio de los polacos hechos por los nacionalistas ucranianos en ciudadanos de la Segunda República Polaca se celebra el 11 de julio, en el aniversario de un domingo sangriento.
El 11 y 12 de julio de 1943, el ejército insurgente ucraniano hizo un ataque coordinado contra postes en 150 ciudades en los poviats de Włodzimierz, Horochów, Kowel y łuck. Según los investigadores, solo 8,000 podrían morir el 11 de julio. Los polacos que fueron asesinados o asesinados con hacha, tenedores o cuchillos. Fue un apogeo de asesinatos realizados desde febrero de 1943 hasta la primavera de 1945.
En total, más de 100,000 murieron en Wołyń y el este de Galicia durante este período. Polos, asesinados por tropas de la UPA y pueblos ucranianos locales. El crimen de Volyn causó represalias polacas, como resultado de las cuales 10-12 mil murieron. Ucranianos, incluidos 3-5 mil en Volhynia y el este de Galicia.
Polonia y Ucrania durante muchos años difieren del papel de la organización de los nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano, que en 1943-45 cometió una purga étnica genocida en polos. Mientras que para el lado polaco fue un crimen de genocidio (masa y organizado), para los ucranianos fue el resultado de un conflicto armado simétrico, para el cual ambas partes fueron igualmente responsables. Además, para muchos ucranianos, OUN y UPA, debido a su movimiento de resistencia posterior a la guerra hacia la URSS, se consideran solo organizaciones anti -soviéticas, no anti -polisas.
En la iniciativa de PSL, el SEJM en junio de este año aceptó la Ley sobre el establecimiento del día estatal el 11 de julio como un día de memoria de los polos-víctimas del genocidio realizado por la OUNUPA en las fronteras orientales de la Segunda República Polaca. El presidente Andrzej Duda lo firmó a principios de julio. (PAP)
Ren/ sno/ par/
El presidente Elekt Karol Nawrocki apeló en Chełm al presidente de Ucrania Volodymyr Zelanski por la posibilidad de tomar exhumaciones a gran escala en Volhynia. Hizo hincapié en que las víctimas del genocidio no están pidiendo venganza, sino "cruz", "tumba" y "memoria", y está obligado a "hablar su voz".
El presidente Elekt Karol Nawrocki, en el área del Museo del Memorial de las Víctimas de la Matina de Volyn, creada en Chełm (Lublin) participó en la conmemoración de las víctimas del genocidio en Volhynia. - Nosotros, la madre, la madre, el derecho a recordar sobre el genocidio de Volyn, independientemente de los tiempos y las circunstancias cambiantes. Y recordaremos: enfatizó a Nawrocki.
Como señaló, "no hay naciones elegidas para experimentar su sufrimiento del pasado". - No podemos estar de acuerdo en que se somos rechazados, los postes, el derecho de enterrar a las víctimas del genocidio de Volhynia, porque no están pidiendo venganza: piden la cruz, piden una tumba, piden memoria y, como el futuro presidente polaco, estoy obligado a hablar en su voz. Nadie me ralentizará, enfatizó a Nawrocki.
En su discurso, el presidente de Elekt recurrió al presidente de Ucrania Volodymyr Zelanski y al embajador ucraniano en Polonia. - Una vez más, el Sr. Ambassador, como presidente de Elek, quería pedir oficialmente a Excelencia y al presidente Zelanski la posibilidad de tomar una exhumación a gran escala en Volhynia. Los postes están esperando esta verdad, y (...) Volyn Families todavía sufren en relación con el trauma que sucedió hace 82 años, dijo.
Según Nawrocki, esto es necesario para que Polonia y Ucrania se "reconcilie" y "debido a la verdad".
El embajador ucraniano en Polonia Wasyl Bodnar, agradeciendo por invitar a esta "celebración triste pero muy necesaria" enfatizó que él está completamente de acuerdo en que el futuro solo puede construirse sobre la verdad. - Pero tenemos que hablar sobre esta historia abiertamente. Por supuesto, llame al crimen un crimen. Me disculpo y me disculpo, pero también para adorar el recuerdo de esas víctimas que lo necesitan, en ambos lados de la frontera, dijo el embajador.
Recordó que el trabajo de exhumación se llevó a cabo recientemente al final, los siguientes deben estar en Zboiska en Lviv y permiso para trabajar en el anfitrión, Huta Pieniacka y otros lugares, que pregunta el lado polaco. Hizo hincapié en que también se necesitaba un diálogo de expertos e historiadores polacos y ucranianos. Aseguró que el lado ucraniano también está abierto al diálogo en asuntos difíciles. - Ahora es importante para nosotros con Polonia desde el comienzo de la guerra y ayuda a Ucrania en la lucha contra Rusia. Ucrania es sangrienta, atormentada hoy, pero se para y defiende nuestra libertad común, dijo Bodnar.
Las cartas a los participantes de la ceremonia en Chełm también fueron enviadas por el presidente de PIS Jarosław Kaczyński y el viceprimer ministro de Defensa Nacional Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la ceremonia, el presidente Chełm Jakub Banaszek firmó documentos que permitieron a la licitación preparar la documentación del proyecto con respecto a la modernización de los edificios destinados a las actividades del museo. - Emprendí que esta institución se implementará hasta el final. Creo que el presidente Karol Nawrocki abrirá solemnemente esta institución, dijo. También invitó al Museo del Presidente de Zelnski.
La creación en el Museo de Recuerdo de Chełm de las víctimas de la matanza de Volyn y el centro de recuerdo y reconciliación Lech Kaczyński comenzó en 2020. El autogobierno de la ciudad en 2022, gracias a un subsidio de aprox. PLN 4 millones de la reserva del Primer Ministro, adquirió un complejo de 11 antiguos edificios zaristas en UL. Hrubieszowska.
El costo de crear la institución se estimó en PLN 180 millones, de los cuales 162 millones iban a ser un subsidio del Ministerio de Cultura y el Patrimonio Nacional. La ciudad de Chełm se comprometió a preparar el concepto y la documentación técnica de la empresa. El resto de la inversión debía ser implementado por el Ministerio de Cultura.
El acuerdo entre Chełm y el Ministerio de Cultura asumiendo la subvención para la construcción y la decisión de co -conduzca la institución en noviembre de 2023. Unos meses después, en enero de 2024. El Ministerio decidió cancelarla, como se explicó, incluso debido a la falta de fondos para la implementación de obligaciones multimillonario. La ciudad de Chełm presentó una demanda en este caso.
Karol Nawrocki en su discurso enfatizó que un museo importante y único en Chełm "incluso contrario a las decisiones del Ministerio de Cultura y la Patrimonio Nacional del Gobierno actual", este museo debe ser creado y este museo siempre tendrá el apoyo del presidente de Polonia, dijo el presidente Elekt.
El día de la memoria de las víctimas del genocidio de los polacos hechos por los nacionalistas ucranianos en ciudadanos de la Segunda República Polaca se celebra el 11 de julio, en el aniversario de un domingo sangriento.
El 11 y 12 de julio de 1943, el ejército insurgente ucraniano hizo un ataque coordinado contra postes en 150 ciudades en los poviats de Włodzimierz, Horochów, Kowel y łuck. Según los investigadores, solo 8,000 podrían morir el 11 de julio. Los polacos que fueron asesinados o asesinados con hacha, tenedores o cuchillos. Fue un apogeo de asesinatos realizados desde febrero de 1943 hasta la primavera de 1945.
En total, más de 100,000 murieron en Wołyń y el este de Galicia durante este período. Polos, asesinados por tropas de la UPA y pueblos ucranianos locales. El crimen de Volyn causó represalias polacas, como resultado de las cuales 10-12 mil murieron. Ucranianos, incluidos 3-5 mil en Volhynia y el este de Galicia.
Polonia y Ucrania durante muchos años difieren del papel de la organización de los nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano, que en 1943-45 cometió una purga étnica genocida en polos. Mientras que para el lado polaco fue un crimen de genocidio (masa y organizado), para los ucranianos fue el resultado de un conflicto armado simétrico, para el cual ambas partes fueron igualmente responsables. Además, para muchos ucranianos, OUN y UPA, debido a su movimiento de resistencia posterior a la guerra hacia la URSS, se consideran solo organizaciones anti -soviéticas, no anti -polisas.
En la iniciativa de PSL, el SEJM en junio de este año aceptó la Ley sobre el establecimiento del día estatal el 11 de julio como un día de memoria de los polos-víctimas del genocidio realizado por la OUNUPA en las fronteras orientales de la Segunda República Polaca. El presidente Andrzej Duda lo firmó a principios de julio. (PAP)
Ren/ sno/ par/
El presidente Elekt Karol Nawrocki apeló en Chełm al presidente de Ucrania Volodymyr Zelanski por la posibilidad de tomar exhumaciones a gran escala en Volhynia. Hizo hincapié en que las víctimas del genocidio no están pidiendo venganza, sino "cruz", "tumba" y "memoria", y está obligado a "hablar su voz".
El presidente Elekt Karol Nawrocki, en el área del Museo del Memorial de las Víctimas de la Matina de Volyn, creada en Chełm (Lublin) participó en la conmemoración de las víctimas del genocidio en Volhynia. - Nosotros, la madre, la madre, el derecho a recordar sobre el genocidio de Volyn, independientemente de los tiempos y las circunstancias cambiantes. Y recordaremos: enfatizó a Nawrocki.
Como señaló, "no hay naciones elegidas para experimentar su sufrimiento del pasado". - No podemos estar de acuerdo en que se somos rechazados, los postes, el derecho de enterrar a las víctimas del genocidio de Volhynia, porque no están pidiendo venganza: piden la cruz, piden una tumba, piden memoria y, como el futuro presidente polaco, estoy obligado a hablar en su voz. Nadie me ralentizará, enfatizó a Nawrocki.
En su discurso, el presidente de Elekt recurrió al presidente de Ucrania Volodymyr Zelanski y al embajador ucraniano en Polonia. - Una vez más, el Sr. Ambassador, como presidente de Elek, quería pedir oficialmente a Excelencia y al presidente Zelanski la posibilidad de tomar una exhumación a gran escala en Volhynia. Los postes están esperando esta verdad, y (...) Volyn Families todavía sufren en relación con el trauma que sucedió hace 82 años, dijo.
Según Nawrocki, esto es necesario para que Polonia y Ucrania se "reconcilie" y "debido a la verdad".
El embajador ucraniano en Polonia Wasyl Bodnar, agradeciendo por invitar a esta "celebración triste pero muy necesaria" enfatizó que él está completamente de acuerdo en que el futuro solo se puede construir sobre la verdad. - Pero tenemos que hablar sobre esta historia abiertamente. Por supuesto, llame al crimen un crimen. Me disculpo y me disculpo, pero también para adorar el recuerdo de esas víctimas que lo necesitan, en ambos lados de la frontera, dijo el embajador.
Recordó que el trabajo de exhumación se llevó a cabo recientemente al final, los siguientes deben estar en Zboiska en Lviv y permiso para trabajar en el anfitrión, Huta Pieniacka y otros lugares, que pregunta el lado polaco. Hizo hincapié en que también se necesitaba un diálogo de expertos e historiadores polacos y ucranianos. Aseguró que el lado ucraniano también está abierto al diálogo en asuntos difíciles. - Ahora es importante para nosotros con Polonia desde el comienzo de la guerra y ayuda a Ucrania en la lucha contra Rusia. Ucrania es sangrienta, atormentada hoy, pero se para y defiende nuestra libertad común, dijo Bodnar.
Las cartas a los participantes de la ceremonia en Chełm también fueron enviadas por el presidente de PIS Jarosław Kaczyński y el viceprimer ministro de Defensa Nacional Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la ceremonia, el presidente Chełm Jakub Banaszek firmó documentos que permitieron a la licitación preparar la documentación del proyecto con respecto a la modernización de los edificios destinados a las actividades del museo. - Emprendí que esta institución se implementará hasta el final. Creo que el presidente Karol Nawrocki abrirá solemnemente esta institución, dijo. También invitó al Museo del Presidente de Zelnski.
La creación en el Museo de Recuerdo de Chełm de las víctimas de la matanza de Volyn y el centro de recuerdo y reconciliación Lech Kaczyński comenzó en 2020. El autogobierno de la ciudad en 2022, gracias a un subsidio de aprox. PLN 4 millones de la reserva del Primer Ministro, adquirió un complejo de 11 antiguos edificios zaristas en UL. Hrubieszowska.
El costo de crear la institución se estimó en PLN 180 millones, de los cuales 162 millones iban a ser un subsidio del Ministerio de Cultura y el Patrimonio Nacional. La ciudad de Chełm se comprometió a preparar el concepto y la documentación técnica de la empresa. El resto de la inversión debía ser implementado por el Ministerio de Cultura.
El acuerdo entre Chełm y el Ministerio de Cultura asumiendo la subvención para la construcción y la decisión de co -conduzca la institución en noviembre de 2023. Unos meses después, en enero de 2024. El Ministerio decidió cancelarla, como se explicó, incluso debido a la falta de fondos para la implementación de obligaciones multimillonario. La ciudad de Chełm presentó una demanda en este caso.
Karol Nawrocki en su discurso enfatizó que un museo importante y único en Chełm "incluso contrario a las decisiones del Ministerio de Cultura y la Patrimonio Nacional del Gobierno actual", este museo debe ser creado y este museo siempre tendrá el apoyo del presidente de Polonia, dijo el presidente Elekt.
El día de la memoria de las víctimas del genocidio de los polacos hechos por los nacionalistas ucranianos en ciudadanos de la Segunda República Polaca se celebra el 11 de julio, en el aniversario de un domingo sangriento.
El 11 y 12 de julio de 1943, el ejército insurgente ucraniano hizo un ataque coordinado contra postes en 150 ciudades en los poviats de Włodzimierz, Horochów, Kowel y łuck. Según los investigadores, solo 8,000 podrían morir el 11 de julio. Los polacos que fueron asesinados o asesinados con hacha, tenedores o cuchillos. Fue un apogeo de asesinatos realizados desde febrero de 1943 hasta la primavera de 1945.
En total, más de 100,000 murieron en Wołyń y el este de Galicia durante este período. Polos, asesinados por tropas de la UPA y pueblos ucranianos locales. El crimen de Volyn causó represalias polacas, como resultado de las cuales 10-12 mil murieron. Ucranianos, incluidos 3-5 mil en Volhynia y el este de Galicia.
Polonia y Ucrania durante muchos años difieren del papel de la organización de los nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano, que en 1943-45 cometió una purga étnica genocida en polos. Mientras que para el lado polaco fue un crimen de genocidio (masa y organizado), para los ucranianos fue el resultado de un conflicto armado simétrico, para el cual ambas partes fueron igualmente responsables. Además, para muchos ucranianos, OUN y UPA, debido a su movimiento de resistencia posterior a la guerra hacia la URSS, se consideran solo organizaciones anti -soviéticas, no anti -polisas.
En la iniciativa de PSL, el SEJM en junio de este año aceptó la Ley sobre el establecimiento del día estatal el 11 de julio como un día de memoria de los polos-víctimas del genocidio realizado por la OUNUPA en las fronteras orientales de la Segunda República Polaca. El presidente Andrzej Duda lo firmó a principios de julio. (PAP)
Ren/ sno/ par/
El presidente Elekt Karol Nawrocki apeló en Chełm al presidente de Ucrania Volodymyr Zelanski por la posibilidad de tomar exhumaciones a gran escala en Volhynia. Hizo hincapié en que las víctimas del genocidio no están pidiendo venganza, sino "cruz", "tumba" y "memoria", y está obligado a "hablar su voz".
El presidente Elekt Karol Nawrocki, en el área del Museo del Memorial de las Víctimas de la Matina de Volyn, creada en Chełm (Lublin) participó en la conmemoración de las víctimas del genocidio en Volhynia. - Nosotros, la madre, la madre, el derecho a recordar sobre el genocidio de Volyn, independientemente de los tiempos y las circunstancias cambiantes. Y recordaremos: enfatizó a Nawrocki.
Como señaló, "no hay naciones elegidas para experimentar su sufrimiento del pasado". - No podemos estar de acuerdo en que se somos rechazados, los postes, el derecho de enterrar a las víctimas del genocidio de Volhynia, porque no están pidiendo venganza: piden la cruz, piden una tumba, piden memoria y, como el futuro presidente polaco, estoy obligado a hablar en su voz. Nadie me ralentizará, enfatizó a Nawrocki.
En su discurso, el presidente de Elekt recurrió al presidente de Ucrania Volodymyr Zelanski y al embajador ucraniano en Polonia. - Una vez más, el Sr. Ambassador, como presidente de Elek, quería pedir oficialmente a Excelencia y al presidente Zelanski la posibilidad de tomar una exhumación a gran escala en Volhynia. Los postes están esperando esta verdad, y (...) Volyn Families todavía sufren en relación con el trauma que sucedió hace 82 años, dijo.
Según Nawrocki, esto es necesario para que Polonia y Ucrania se "reconcilie" y "debido a la verdad".
El embajador ucraniano en Polonia Wasyl Bodnar, agradeciendo por invitar a esta "celebración triste pero muy necesaria" enfatizó que él está completamente de acuerdo en que el futuro solo se puede construir sobre la verdad. - Pero tenemos que hablar sobre esta historia abiertamente. Por supuesto, llame al crimen un crimen. Me disculpo y me disculpo, pero también para adorar el recuerdo de esas víctimas que lo necesitan, en ambos lados de la frontera, dijo el embajador.
Recordó que el trabajo de exhumación se llevó a cabo recientemente al final, los siguientes deben estar en Zboiska en Lviv y permiso para trabajar en el anfitrión, Huta Pieniacka y otros lugares, que pregunta el lado polaco. Hizo hincapié en que también se necesitaba un diálogo de expertos e historiadores polacos y ucranianos. Aseguró que el lado ucraniano también está abierto al diálogo en asuntos difíciles. - Ahora es importante para nosotros con Polonia desde el comienzo de la guerra y ayuda a Ucrania en la lucha contra Rusia. Ucrania es sangrienta, atormentada hoy, pero se para y defiende nuestra libertad común, dijo Bodnar.
Las cartas a los participantes de la ceremonia en Chełm también fueron enviadas por el presidente de PIS Jarosław Kaczyński y el viceprimer ministro de Defensa Nacional Władysław Kosiniak-Kamysz.
Durante la ceremonia, el presidente Chełm Jakub Banaszek firmó documentos que permitieron a la licitación preparar la documentación del proyecto con respecto a la modernización de los edificios destinados a las actividades del museo. - Emprendí que esta institución se implementará hasta el final. Creo que el presidente Karol Nawrocki abrirá solemnemente esta institución, dijo. También invitó al Museo del Presidente de Zelnski.
La creación en el Museo de Recuerdo de Chełm de las víctimas de la matanza de Volyn y el centro de recuerdo y reconciliación Lech Kaczyński comenzó en 2020. El autogobierno de la ciudad en 2022, gracias a un subsidio de aprox. PLN 4 millones de la reserva del Primer Ministro, adquirió un complejo de 11 antiguos edificios zaristas en UL. Hrubieszowska.
El costo de crear la institución se estimó en PLN 180 millones, de los cuales 162 millones iban a ser un subsidio del Ministerio de Cultura y el Patrimonio Nacional. La ciudad de Chełm se comprometió a preparar el concepto y la documentación técnica de la empresa. El resto de la inversión debía ser implementado por el Ministerio de Cultura.
El acuerdo entre Chełm y el Ministerio de Cultura asumiendo la subvención para la construcción y la decisión de co -conduzca la institución en noviembre de 2023. Unos meses después, en enero de 2024. El Ministerio decidió cancelarla, como se explicó, incluso debido a la falta de fondos para la implementación de obligaciones multimillonario. La ciudad de Chełm presentó una demanda en este caso.
Karol Nawrocki en su discurso enfatizó que un museo importante y único en Chełm "incluso contrario a las decisiones del Ministerio de Cultura y la Patrimonio Nacional del Gobierno actual", este museo debe ser creado y este museo siempre tendrá el apoyo del presidente de Polonia, dijo el presidente Elekt.
El día de la memoria de las víctimas del genocidio de los polacos hechos por los nacionalistas ucranianos en ciudadanos de la Segunda República Polaca se celebra el 11 de julio, en el aniversario de un domingo sangriento.
El 11 y 12 de julio de 1943, el ejército insurgente ucraniano hizo un ataque coordinado contra postes en 150 ciudades en los poviats de Włodzimierz, Horochów, Kowel y łuck. Según los investigadores, solo 8,000 podrían morir el 11 de julio. Los polacos que fueron asesinados o asesinados con hacha, tenedores o cuchillos. Fue un apogeo de asesinatos realizados desde febrero de 1943 hasta la primavera de 1945.
En total, más de 100,000 murieron en Wołyń y el este de Galicia durante este período. Polos, asesinados por tropas de la UPA y pueblos ucranianos locales. El crimen de Volyn causó represalias polacas, como resultado de las cuales 10-12 mil murieron. Ucranianos, incluidos 3-5 mil en Volhynia y el este de Galicia.
Polonia y Ucrania durante muchos años difieren del papel de la organización de los nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano, que en 1943-45 cometió una purga étnica genocida en polos. Mientras que para el lado polaco fue un crimen de genocidio (masa y organizado), para los ucranianos fue el resultado de un conflicto armado simétrico, para el cual ambas partes fueron igualmente responsables. Además, para muchos ucranianos, OUN y UPA, debido a su movimiento de resistencia posterior a la guerra hacia la URSS, se consideran solo organizaciones anti -soviéticas, no anti -polisas.
En la iniciativa de PSL, el SEJM en junio de este año aceptó la Ley sobre el establecimiento del día estatal el 11 de julio como un día de memoria de los polos-víctimas del genocidio realizado por la OUNUPA en las fronteras orientales de la Segunda República Polaca. El presidente Andrzej Duda lo firmó a principios de julio. (PAP)
Ren/ sno/ par/
El presidente Elekt Karol Nawrocki apeló en Chełm al presidente de Ucrania Volodymyr Zelanski por la posibilidad de tomar exhumaciones a gran escala en Volhynia. Hizo hincapié en que las víctimas del genocidio no están pidiendo venganza, sino "cruz", "tumba" y "memoria", y está obligado a "hablar su voz".
El presidente Elekt Karol Nawrocki, en el área del Museo del Memorial de las Víctimas de la Matina de Volyn, creada en Chełm (Lublin) participó en la conmemoración de las víctimas del genocidio en Volhynia. - Nosotros, la madre, la madre, el derecho a recordar sobre el genocidio de Volyn, independientemente de los tiempos y las circunstancias cambiantes. Y recordaremos: enfatizó a Nawrocki.
Como señaló, "no hay naciones elegidas para experimentar su sufrimiento del pasado". - No podemos estar de acuerdo en que se somos rechazados, los postes, el derecho de enterrar a las víctimas del genocidio de Volhynia, porque no están pidiendo venganza: piden la cruz, piden una tumba, piden memoria y, como el futuro presidente polaco, estoy obligado a hablar en su voz. Nadie me ralentizará, enfatizó a Nawrocki.
En su discurso, el presidente de Elekt recurrió al presidente de Ucrania Volodymyr Zelanski y al embajador ucraniano en Polonia. - Una vez más, el Sr. Ambassador, como presidente de Elek, quería pedir oficialmente a Excelencia y al presidente Zelanski la posibilidad de tomar una exhumación a gran escala en Volhynia. Los postes están esperando esta verdad, y (...) Volyn Families todavía sufren en relación con el trauma que sucedió hace 82 años, dijo.
Según Nawrocki, esto es necesario para que Polonia y Ucrania se "reconcilie" y "debido a la verdad".
El embajador ucraniano en Polonia Wasyl Bodnar, agradeciendo por invitar a esta "celebración triste pero muy necesaria" enfatizó que él está completamente de acuerdo en que el futuro solo se puede construir sobre la verdad. - Pero tenemos que hablar sobre esta historia abiertamente. Por supuesto, llame al crimen un crimen. Me disculpo y me disculpo, pero también para adorar el recuerdo de esas víctimas que lo necesitan, en ambos lados de la frontera, dijo el embajador.
Recordó que el trabajo de exhumación se llevó a cabo recientemente al final, los siguientes deben estar en Zboiska en Lviv y permiso para trabajar en el anfitrión, Huta Pieniacka y otros lugares, que pregunta el lado polaco. Hizo hincapié en que también se necesitaba un diálogo de expertos e historiadores polacos y ucranianos. Aseguró que el lado ucraniano también está abierto al diálogo en asuntos difíciles. - Ahora es importante para nosotros con Polonia desde el comienzo de la guerra y ayuda a Ucrania en la lucha contra Rusia. Ucrania es sangrienta, atormentada hoy, pero se para y defiende nuestra libertad común, dijo Bodnar.
Las cartas a los participantes de la ceremonia en Chełm también fueron enviadas por el presidente de PIS Jarosław Kaczyński y el viceprimer ministro de Defensa Nacional Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
Prezydent elekt Karol Nawrocki zaapelował w Chełmie do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Podkreślił, że ofiary ludobójstwa nie wołają o zemstę, ao „krzyż”, „grób” i „pamięć”, a on jest zobowiązany „mówić ich głosem”.
Prezydent elekt Karol Nawrocki na terenie tworzonego w Chełmie (Lubelskie) Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej wziął udział w uroczystościach upamiętnienia ofiar ludobójstwa na Wołyniu. – My, Polacy, mamo prawo do tego, by pamiętać o ludobójstwie wołyńskim niezależnie od zmieniających się czasów i okoliczności. I będziemy pamiętać – podkreślił Nawrocki.
Jak wskazał, „nie ma narodów wybranych do przeżywania swojego cierpienia z przeszłości”. – Nie możemy zgodzić się na to, że odmawia się nam, Polakom, prawa do pochowania ofiar ludobójstwa wołyńskiego, bo nie o zemstę oni wołają: wołają o krzyż, wołają o grób, wołają o pamięć, i jako przyszły prezydent Polski jestem zobowiązany mówić ich głosem. Nikt mnie z tego nie zwolni – podkreślił Nawrocki.
W swoim przemówieniu prezydent elekt zwrócił się do prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego oraz ambasadora Ukrainy w Polsce. – Jeszcze raz, panie ambasadorze, jako prezydent elekt, chciałem oficjalnie zwrócić się do ekscelencji i prezydenta Zełenskiego o możliwość podjęcia pełnoskalowych ekshumacji na Wołyniu. Polacy czekają na tę prawdę, a (…) rodziny wołyńskie wciąż cierpią w związku z traumą, która wydarzyła się 82 lata temu – powiedział.
Zdaniem Nawrockiego, podjęcie się tego jest konieczne, aby Polska i Ukraina „pojednały się tak naprawdę” i „za sprawą prawdy”.
Ambasador Ukrainy w Polsce Wasyl Bodnar dziękując za zaproszenie na tę „smutną, ale bardzo potrzebną uroczystość” podkreślił, że całkowicie zgadza się, iż przyszłość można budować tylko na prawdzie. – Ale musimy rozmawiać o tej historii otwarcie. Oczywiście nazwać zbrodnię zbrodnią. Przeprosić i przepraszam, ale również czcić pamięć tych ofiar które tego potrzebują, po obu stronach granicy – powiedział ambasador.
Przypomniał, że przeprowadzono niedawno prace ekshumacyjne w Późnikach, kolejne maja być w Zboiskach we Lwowie, a oczekiwane są zezwolenia na prace w Ugłach, Hucie Pieniackiej iw innych miejscowościach, o które prosi strona polska. Podkreślił, że potrzebny jest także dialog polskich i ukraińskich ekspertów i historyków. Zapewnił, że strona ukraińska jest otwarta na dialog także w kwestiach trudnych. – Dla nas jest ważne teraz z Polska otworzyła się od początku wojny i pomaga Ukrainie w walce z Rosją. Ukraina jest dziś skrwawiona, umęczona, ale stoi i broni naszej wspólnej wolności – powiedział Bodnar.
Listy do uczestników uroczystości w Chełmie skierowali także prezes PiS Jarosław Kaczyński oraz wicepremier minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz.
Podczas uroczystości prezydent Chełma Jakub Banaszek podpisał dokumenty umożliwiające ogłoszenia przetargu na przygotowanie dokumentacji projektowej dotyczącej modernizacji budynków przeznaczonych pod działalność Muzeum. – Zobowiązuję się, że ta instytucja zostanie zrealizowana do końca. Wierzę, że pan prezydent Karol Nawrocki uroczyście otworzy tą instytucję – powiedział. Zaprosił też do muzeum prezydenta Zełenskiego.
Tworzenie w Chełmie Muzeum Pamięci Ofiar Rzezi Wołyńskiej i Centrum Pamięci i Pojednania im. Lecha Kaczyńskiego rozpoczęto w 2020 roku. Samorząd miasta w 2022 roku dzięki dotacji ok. 4 mln zł z rezerwy Prezesa Rady Ministrów, nabył kompleks 11 dawnych carskich budynków przy ul. Hrubieszowskiej.
Koszt utworzenia placówki szacowany był wtedy na 180 mln zł, z czego 162 mln zł miała stanowić dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Miasto Chełm zobowiązało się do przygotowania koncepcji oraz dokumentacji technicznej przedsięwzięcia. Pozostała część inwestycji miała zostać zrealizowana przez resort kultury.
Umowę między Chełm a resortem kultury zakładającą przyznanie dotacji na budowę i decyzję o współprowadzeniu instytucji zawarto w listopadzie 2023 r. Kilka miesięcy później, w styczniu 2024 r. resort zdecydował o jej wypowiedzeniu – jak tłumaczono – m.in. z powodu braku środków na realizację wielomilionowych zobowiązań. Miasto Chełm złożyło w tej sprawie pozew do sądu.
Karol Nawrocki w wystąpieniu podkreślał, że ważne i unikatowe muzeum w Chełmie „powstać musi nawet wbrew decyzjom ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego obecnego rządu” – To muzeum musi powstać i to muzeum będzie zawsze miało wsparcie prezydenta Polski – oświadczył prezydent elekt.
Dzień pamięci o Polakach ofiarach ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej obchodzony jest 11 lipca, w rocznicę Krwawej Niedzieli.
11 i 12 lipca 1943 r. Ukraińska Powstańcza Armia dokonała skoordynowanego ataku na Polaków w 150 miejscowościach w powiatach włodzimierskim, horochowskim, kowelskim oraz łuckim. Według badaczy tylko 11 lipca mogło zginąć około 8 tys. Polaków, których rozstrzeliwano albo zabijano przy użyciu siekier, wideł czy noży. Było to apogeum mordów prowadzonych od lutego 1943 r. do wiosny 1945 r.
Łącznie w tym okresie na Wołyniu iw Galicji Wschodniej zginęło ponad 100 tys. Polaków, zamordowanych przez oddziały UPA i miejscową ludność ukraińską. Zbrodnia wołyńska spowodowała polski odwet, w wyniku którego zginęło 10-12 tys. Ukraińców, w tym 3-5 tys. na Wołyniu iw Galicji Wschodniej.
Polskę i Ukrainę od wielu lat różni pamięć o roli Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii, która w latach 1943-45 dopuściła się ludobójczej czystki etnicznej na Polakach. O ile dla polskiej strony była to zbrodnia ludobójstwa (masowa i zorganizowana), o tyle dla Ukraińców był to efekt symetrycznego konfliktu zbrojnego, za który w równym stopniu odpowiedzialne były obie strony. Poza tym dla wielu Ukraińców OUN i UPA ze względu na ich powojenny ruch oporu wobec ZSRR postrzegane są jako organizacje wyłącznie antysowieckie, a nie antypolskie.
At the initiative of PSL, the Sejm in June this year accepted the Act on the establishment of the State Day on July 11 as a day of memory of Poles-victims of the genocide made by the OUN-UPA in the Eastern Borderlands of the Second Polish Republic. President Andrzej Duda signed it at the beginning of July. (PAP)
ren/ sno/ par/
dziennik
![La segunda edición de la "Copa Orlik" ha pasado a la historia [FOTOS]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fzycie.pl%2Fstatic%2Ffiles%2Fgallery%2F561%2F1739550_1751960766.webp&w=3840&q=100)
![Por 100 años al servicio de Dios y del pueblo [FOTOS]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fzycie.pl%2Fstatic%2Ffiles%2Fgallery%2F561%2F1734392_1751899380.webp&w=3840&q=100)
